Impressum:
Service des monuments du canton de Berne
be.ch/denkmalpflege
La plateforme pour le matériel didactique et les publications du Service des monuments historiques du canton de Berne
Impressum:
Service des monuments du canton de Berne
be.ch/denkmalpflege
La loi oblige le Service des monuments historiques à rendre compte de son activité. Les rapports sont publiés pour les années 1958 à 1967, ainsi que, réunis en deux volumes, pour les années 1979 à 2004. Les autres existent sous forme dactylographiée et peuvent être consultés par les personnes intéressées.
Les rapports d’activité pour la période 1979-2004 sont résumés dans une publication en deux volumes, agrémentée d’une illustration abondante (volume 1 paru en 2008, volume 2 en 2011).
En faisant paraître cet ouvrage, le Service des monuments historiques s’acquitte de l’obligation que lui impose la de 2001 sur la protection du patrimoine d’informer le public de son activité. Il s’agit à la fois d’un compte rendu et d’un livre illustré qui présente autant des monuments remarquables que des constructions beaucoup plus discrètes.
Le Service des monuments historiques y présente un large choix de restaurations et de transformations effectuées entre 1979 et 2004, et dont il a suivi ou dirigé l’exécution ou qu’il a lui-même entreprises. La publication ne décrit pas seulement des objets de toute première qualité, mais aussi diverses mesures de conservation appliquées à des types de construction très divers. Les comptes rendus ne portent pas que sur des succès : il y a aussi de regrettables pertes.
Les notices sont brèves et s’adressent autant aux spécialistes qu’à un large public.
L’ouvrage peut être commandé auprès du Service des monuments historiques, dans les librairies ou chez l’éditeur gta-Verlag :
Vol. 1 : Communes A-I. Volume broché avec rabats, 240 pages, 250 figures. En allemand, avec des textes en français. gta Verlag, Zürich 2008. ISBN 978-3-85676-233-9. CHF 38
Vol. 2 : Communes J-Z. Volume broché avec rabats, 240 pages, 220 figures. En allemand, avec des textes en français. gta Verlag, Zürich 2011. ISBN 978-3-85676-266-7. CHF 45
Les rapports d’activité du Service des monuments historiques du canton de Berne pour les années 1958 à 1967 ont paru dans la « Berner Zeitschrift für Geschichte und Heimatkunde », certains sous forme de tirés-à-part.
Hermann von Fischer. Denkmalpflege im Kanton Bern. In: Berner Zeitschrift für Geschichte und Heimatkunde. Bern.
1958-1959. Heft 1/1960
1960-1961. Heft 2/1962
1962-1963. Heft 4/1965
1964-1967. I. Teil Heft 4/1968. II. Teil Heft 4/1969
Les rapports pour les années 1968 à 1978 se présentent sous forme dactylographiée. Les personnes intéressées peuvent les consulter au Service des monuments historiques. Auteur : Hermann von Fischer.
Die Stelle für Bauern- und Dorfkultur. Fünfzig Jahre ländliche Kultur- und Denkmalpflege im Kanton Bern. 1943/45-1993. Éd. Heinz Mischler. In: Berner Zeitschrift für Geschichte und Heimatkunde.
Heft 1/1994. Bern 1994.